新闻动态
玻璃钢采光瓦的安装要点
铺设完毕以后，预留出采光板的位置，施工由檐口逐步往屋脊方向进行。采光板直接扣在钢板的侧波峰上。
After laying, the location of the lighting panel is reserved, and the construction will proceed gradually from the cornice to the ridge. The lighting plate is directly buckled on the side wave peak of the steel plate.
· 采光瓦在固定前先导孔，孔径必须大于固定螺丝直径的6-9mm，以作为热胀冷缩之用。
The aperture of the lighting tile must be larger than the 6-9mm of the fixed screw diameter, so that it can be used as thermal expansion and cold contraction.
· 采光瓦与钢板在纵向搭接时，最小必须有200mm的重叠，并贴置两条止水带。
When the light tile and steel plate are longitudinally lapped, the 200mm overlap must be minimum, and two water stop zones are affixed.
· 采光瓦固定时，必须使用良好的泛水垫圈，使之介于螺丝与采光板之间，以便于防水防尘。
When lighting tile is fixed, a good water washer should be used to make it between the screw and the lighting panel, so that it is waterproof and dust-proof.
· 将泛水垫圈套入螺丝内以后，用电钻锁入檩条内，即完成采光板的固定工作。
After the water flooding washer is inserted into the screw, the electric drill is locked into the purlin to complete the fixing work of the lighting panel.
· 采光瓦施工时，严禁脚直接踩在波峰上，以免采光板开裂。必须在采光板的横向位置，放置一块1200mmx300mm{长x 宽)防滑厚木板，脚踩在其上进行采光板的导孔和固定螺丝工作。
When the lighting tile is constructed, the foot should not be stepped on the crest directly, so as to avoid the cracking of the lighting panel. A 1200mmx300mm{long x wide wood board must be placed in the horizontal position of the lighting plate, and the foot must be carried on the guide hole and fixed screw for the lighting plate.
After laying, the location of the lighting panel is reserved, and the construction will proceed gradually from the cornice to the ridge. The lighting plate is directly buckled on the side wave peak of the steel plate.
· 采光瓦在固定前先导孔，孔径必须大于固定螺丝直径的6-9mm，以作为热胀冷缩之用。
The aperture of the lighting tile must be larger than the 6-9mm of the fixed screw diameter, so that it can be used as thermal expansion and cold contraction.
· 采光瓦与钢板在纵向搭接时，最小必须有200mm的重叠，并贴置两条止水带。
When the light tile and steel plate are longitudinally lapped, the 200mm overlap must be minimum, and two water stop zones are affixed.
· 采光瓦固定时，必须使用良好的泛水垫圈，使之介于螺丝与采光板之间，以便于防水防尘。
When lighting tile is fixed, a good water washer should be used to make it between the screw and the lighting panel, so that it is waterproof and dust-proof.
· 将泛水垫圈套入螺丝内以后，用电钻锁入檩条内，即完成采光板的固定工作。
After the water flooding washer is inserted into the screw, the electric drill is locked into the purlin to complete the fixing work of the lighting panel.
· 采光瓦施工时，严禁脚直接踩在波峰上，以免采光板开裂。必须在采光板的横向位置，放置一块1200mmx300mm{长x 宽)防滑厚木板，脚踩在其上进行采光板的导孔和固定螺丝工作。
When the lighting tile is constructed, the foot should not be stepped on the crest directly, so as to avoid the cracking of the lighting panel. A 1200mmx300mm{long x wide wood board must be placed in the horizontal position of the lighting plate, and the foot must be carried on the guide hole and fixed screw for the lighting plate.
